Westlich orientiert in Afghanistan?

 

 Aus einem negativen Asylbescheid einer Mutter: „Sie brachten vor kein selbst bestimmtes Leben in [Heimatland] zu führen, wobei Sie aber nicht als westlich Orientierte Frau auftraten, sondern sehr wohl den Tschador getragen haben.“ Eigentlich bestätigt dieses Tragen des Tschadors, dass die Frau eben kein selbstbstimmtes Leben in Afghanistan führen konnte….

Weiterlesen

Progressiv

 

 Aus dem negativen Bescheid einer jungen verheirateten Frau: „In Ihrem Fall wurde keinem Ihrer Familienangehörigen der Status des subsidiär Schutzberechtigten zuerkannt, sodass auch eine Schutzgewährung aus Gründen des Familienverfahrens nicht in Betracht kam. Ihre Ehefrau hat eigene Fluchtgründe angeführt.“ Hier sind Textbausteine am Werk. Um einen negativen Bescheid zu rechtfertigen,…

Weiterlesen

Einfach falsch!

 

 Immer wieder kommt es zu Unachtsamkeiten und Verwechslungen: Frage: Welche Staatsangehörigkeit haben Sie? Antwort: Ich bin afghanischer Staatsangehöriger. Frage: Sind Sie verheiratet? Im Protokoll: Ja, meine Frau  …. ist am …. geboren und ist noch im Irak. Anmerkung: Der afghanischer Asylwerber hatte keine Frau in Irak. Die begleitende Vertrauensperson hat…

Weiterlesen

Fallverwechslung? Irren ist menschlich, auch bei BFA Beamten!

 

 Wer hätte nicht gerne auch so einen Onkel? „Sie verfügen auch weiterhin über familiäre Bindungen in Afghanistan in Gestalt Ihrer Mutter, Ihrer Frau, Ihrer Tochter sowie Ihres Onkels und dessen Familie. Die finanzielle Situation bezeichnen Sie zwar als eine schlechte, geben aber an, dass Ihre Familie über Grundbesitz verfügen würde…

Weiterlesen

Formulieren „leicht gemacht“

 

 Theoretisch behandelt das BFA jeden Asylantrag als Einzelfall und begründet einen negativen Bescheid unter Berücksichtigung der einzelnen Umstände. In der Tat jedoch kommt es immer wieder zur Verwendung von sogenannten „Textbausteine“, wo ein Referent Zeilen, oder sogar ganze Paragraphen aus anderen negativen Bescheiden anwendet.  Folgender Textbaustein ist ein absoluter Liebling…

Weiterlesen

Keine Sorge – familiäres Auffangbecken für alle Volksgruppen vorhanden!

 

 In drei uns vorliegenden Bescheiden fand sich fast wortgleich folgender Absatz (inklusive Rechtschreibfehler). Die Volksgruppe wurde nach Bedarf angepasst. Wir sehen also, die Einzelfallprüfung funktioniert einwandfrei. „Auch wenn in Ihrem Fall und in Zusammenhang mit Ihrer Volksgruppenzugehörigkeit nicht eine Art Ehrenkodex wie bei den Paschtunen festzustellen ist, der die Übernahme…

Weiterlesen

Sehr beruhigend!

 

 Im Bescheid eines zum Christentum konvertierten Flüchtling ist zu finden: „Auch aufgrund Ihrer Religionszugehörigkeit haben Sie keinerlei Verfolgung und Bedrohung zu befürchten. Etwa 99,7% der Bevölkerung sind Muslime, davon sind 84,7-89,7% Sunniten.“ Da in Afghanistan Abfall vom Islam mit dem Tod bestraft wird, ist es für den Flüchtling sicher sehr…

Weiterlesen