Alles relativ

 

 Aus einem negativen Bescheid: „Bei Unterbringung in einen Kabuler Flüchtlingslager droht grundsätzlich keine Extremgefahr i.S.d. § 60 VII 1 und 2 AufenthG . In diesen Unterkünften sind die Lebensverhältnisse zwar erbärmlich und Kinder und ältere Menschen besonders gefährdet. Doch die Opferzahlen in den Lagern sind in Relation zur Gesamtzahl der dort…

Weiterlesen

Da waren es nur mehr fünf …

 

 BFA: Sie sind traditionell verheiratet, dazu geben Sie an mit …. verheiratet zu sein, dabei führen Sie 5 gemeinsame Kinder an. Die Eltern haben richtigerweise  – auch so im Interview angegeben – sieben Kinder, wovon sechs in Österreich leben. Anmerkung: So ein Fehler würde bei einem Aslywerber als „unglaubwürdig“ ausgelegt werden,…

Weiterlesen

Westlich orientiert in Afghanistan?

 

 Aus einem negativen Asylbescheid einer Mutter: „Sie brachten vor kein selbst bestimmtes Leben in [Heimatland] zu führen, wobei Sie aber nicht als westlich Orientierte Frau auftraten, sondern sehr wohl den Tschador getragen haben.“ Eigentlich bestätigt dieses Tragen des Tschadors, dass die Frau eben kein selbstbstimmtes Leben in Afghanistan führen konnte….

Weiterlesen

Progressiv

 

 Aus dem negativen Bescheid einer jungen verheirateten Frau: „In Ihrem Fall wurde keinem Ihrer Familienangehörigen der Status des subsidiär Schutzberechtigten zuerkannt, sodass auch eine Schutzgewährung aus Gründen des Familienverfahrens nicht in Betracht kam. Ihre Ehefrau hat eigene Fluchtgründe angeführt.“ Hier sind Textbausteine am Werk. Um einen negativen Bescheid zu rechtfertigen,…

Weiterlesen

Einfach falsch!

 

 Immer wieder kommt es zu Unachtsamkeiten und Verwechslungen: Frage: Welche Staatsangehörigkeit haben Sie? Antwort: Ich bin afghanischer Staatsangehöriger. Frage: Sind Sie verheiratet? Im Protokoll: Ja, meine Frau  …. ist am …. geboren und ist noch im Irak. Anmerkung: Der afghanischer Asylwerber hatte keine Frau in Irak. Die begleitende Vertrauensperson hat…

Weiterlesen

unsachlich

 

 „Der von Ihnen vorgelegte Befund eines Facharztes für Psychiatrie attestiert Ihnen eine Angststörung und schwere depressive Episoden. Sie sind bereits seit Oktober 2015 in Österreich, haben aber erst kurz vor der Ladung zur Einvernahme beim Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl einen Termin bei einem Psychiater vereinbart. Die Monate davor waren Sie weder in Therapie…

Weiterlesen

Entführung ist nur geringfügige Benachteiligung

 

 Allgemeine geringfügige Benachteiligungen, die noch nicht das Ausmaß einer Gruppenverfolgung angenommen haben, richten sich nicht speziell gegen Ihre Person und können daher nicht zur Gewährung von Asyl führen. Anmerkung: Der Geflüchtete hat in seiner Einvernahme umfassend ausgeführt, dass er während seiner Entführung unmenschlicher und erniedrigender Behandlung ausgesetzt war. Die Behörde geht in ihrer Begründung…

Weiterlesen