Deutschkenntnisse als Qualifikation am Arbeitsmarkt in Afghanistan!

 

 Polyglott in Kabul II „Darüber hinaus konnten Sie sich während Ihres Aufenthaltes in Österreich auch Kenntnisse der deutschen Sprache aneignen, was Ihnen als zusätzliche Qualifikation zugutekommt.“ Richtig – ein Textbaustein, den wir hier schon kennen!! Der Asylwerber spricht tatsächlich schon erstaunlich gut Deutsch und bringt bei seiner Einvernahme nach nur…

Weiterlesen

Progressiv

 

 Aus dem negativen Bescheid einer jungen verheirateten Frau: „In Ihrem Fall wurde keinem Ihrer Familienangehörigen der Status des subsidiär Schutzberechtigten zuerkannt, sodass auch eine Schutzgewährung aus Gründen des Familienverfahrens nicht in Betracht kam. Ihre Ehefrau hat eigene Fluchtgründe angeführt.“ Hier sind Textbausteine am Werk. Um einen negativen Bescheid zu rechtfertigen,…

Weiterlesen

Einfach falsch!

 

 Immer wieder kommt es zu Unachtsamkeiten und Verwechslungen: Frage: Welche Staatsangehörigkeit haben Sie? Antwort: Ich bin afghanischer Staatsangehöriger. Frage: Sind Sie verheiratet? Im Protokoll: Ja, meine Frau  …. ist am …. geboren und ist noch im Irak. Anmerkung: Der afghanischer Asylwerber hatte keine Frau in Irak. Die begleitende Vertrauensperson hat…

Weiterlesen

Formulieren „leicht gemacht“

 

 Theoretisch behandelt das BFA jeden Asylantrag als Einzelfall und begründet einen negativen Bescheid unter Berücksichtigung der einzelnen Umstände. In der Tat jedoch kommt es immer wieder zur Verwendung von sogenannten „Textbausteine“, wo ein Referent Zeilen, oder sogar ganze Paragraphen aus anderen negativen Bescheiden anwendet.  Folgender Textbaustein ist ein absoluter Liebling…

Weiterlesen

Keine Sorge – familiäres Auffangbecken für alle Volksgruppen vorhanden!

 

 In drei uns vorliegenden Bescheiden fand sich fast wortgleich folgender Absatz (inklusive Rechtschreibfehler). Die Volksgruppe wurde nach Bedarf angepasst. Wir sehen also, die Einzelfallprüfung funktioniert einwandfrei. „Auch wenn in Ihrem Fall und in Zusammenhang mit Ihrer Volksgruppenzugehörigkeit nicht eine Art Ehrenkodex wie bei den Paschtunen festzustellen ist, der die Übernahme…

Weiterlesen

Mysteriöse Ehefrau

 

 Zu blöd, dass der Asylwerber keine Ehefrau hat oder jemals angegeben hat eine Ehefrau gehabt zu haben. „Ihre Ehefrau hat eigene Fluchtgründe angeführt“ Ein Hoppala beim Copy & Paste der Textbaustein halt. (Zitat Wolfgang Sobotka, parlamentarische Anfragebeantwortung GZ: BMI-LR2220/0768-III/5/2017 vom Nov 2017 „Bei Entscheidungen über freiheitsentziehende Maßnahmen wird aufgrund des…

Weiterlesen