Verein oder Partei

 

Einvernahme:
Referent: Sind sie Mitglied in einem Verein?
Dolmetscher: Sind sie Mitglied in einer politischen Partei?
Asylwerber: Nein


Protokoll:
LA: Sind Sie Mitglied In einem Verein, oder einer Organisation hier in Österreich?
VP: Nein.

Der Asylwerber ist Mitglied der lokalen freiwilligen Feuerwehr und besucht mehrmals wöchentlich einen Sportclub.

Selbst Ringer haben es schwer

 

Das Thema Integration ist eine Art Joker, da es ja keine seriöse Definition von “gut integriert” geben kann. Es kann daher immer von mangelnder Integration gesprochen werden. In diesem Fall wird die Liste der Integrationsbestrebungen mit einem lapidaren linguistischen Negativ abgerundet.

Sie sind in Österreich schwächer integriert: Sie nehmen an Deutschkursen teil und treffen sich mit Freunden zum Gitarren- und Kartenspielen und zum gemeinsamen Kochen. Sie sind Mitglied im Fußball- und Ringerverein. Sie sind ehrenamtlich für das österreichische Rote Kreuz aktiv. Eine darüber hinausgehende Integration ist nicht hervorgekommen